Prevod od "što ne možeš" do Italijanski


Kako koristiti "što ne možeš" u rečenicama:

Nemoj da obeæavaš ono što ne možeš da ostvariš.
Non fare promesse che non puoi mantenere.
Neæeš želeti ono što ne možeš imati.
Non desidererai... quello che non puoi avere.
Želiš ono što ne možeš da imaš.
Vuoi quello che non puoi avere.
Šteta što ne možeš da doðeš.
Devo rendere la cosa ufficiale. Peccato che tu non possa assistere.
Zato što ne možeš da stegneš pesnicu dok se držiš za ruke.
Perche' non puoi colpire nessuno con le mani impegnate.
Ne obeæavaj ono što ne možeš da ispuniš.
Non fare promesse rhe non puoi mantenere.
Šteta što ne možeš goniti èovjeka s velikim iluzijama.
E' un peccato non poter perseguire un uomo per megalomania.
Ne možeš destilirati miris maèke kao što ne možeš destilirati miris tebe i mene.
Non puoi distillare l'odore di un gatto, né tuo o il mio!
Ono što ne možeš uraditi je da spasiš sve.
Quello che non puoi fare è salvare tutti.
Ako hoæeš da mi održiš lekciju, nemoj se obavezivati na ono što ne možeš da održiš.
Se vuoi darmi delle lezioni, non fare promesse che non puoi mantenere.
Mislim da je jedini razlog što si opsednut sa Courtney to što ne možeš da je imaš.
Credo che tu sia tanto ossessionato da Courtney solo perche' non puoi averla.
Sa pravim imenom, pravim ritualom, nema toga što ne možeš pronaæi.
Con il nome giusto, il rituale appropriato, non c'e' niente che non possa scoprire.
Znam da hoæeš da mi pomogneš, ali to je samo zato što ne možeš da prihvatiš istinu.
So che vuoi aiutarmi, ma... e' solo perche' non vuoi accettare la verita'.
Još 8 mjeseci... a tvoj kuhar je nešto što ne možeš završiti tako brzo.
Otto mesi. E questo manuale di cucina non e' qualcosa che puoi finire in otto mesi. No.
Ne postoji ništa, što ne možeš da mi kažeš.
Non c'e' assolutamente nulla che tu non possa dirmi.
Zato što ne možeš da raskineš Neraskidivi zavet.
E' che non puoi infrangere un voto infrangibile.
Nema onog što ne možeš napraviti kad su prijatelj uz tebe, jel' tako?
Bene... non c'e' niente che non si possa fare se gli amici ti aiutano, eh?
Samo zato što ne možeš videti nešto, ne znaèi da ne postoji.
Kludd, solo perché una cosa non la puoi vedere non significa che non esista.
Zato što ne možeš da menjaš Džeremija Gijambija.
Perche' non puoi scambiare Jeremy Giambi.
Žao mi je što ne možeš da dodješ na stadion, ali ja znam i da su te izbacili, jer si isprebijao sve žive.
Peccato che tu non possa venire allo stadio, sai, per picchiare tutti.
Nije tvoja krivica što ne možeš da osetiš ljubav.
Non e' colpa tua se non riesci ad amare.
Nikad ne dopusti da ti netko govori što ne možeš uèiniti.
Non lasciarti dire da nessuno quello che non puoi fare.
Kao što ne možeš saznati što se dogaða u meni, unatoè onome što bismo ti, Viver ili ja hteli verovati.
Così come non c'è modo di sapere cosa sta succedendo a me, al contrario di quello che io, tu o Weaver vorremo credere.
Ništa što ne možeš da popraviš.
Niente che tu non possa sistemare. - Bene.
Ne možeš da braniš ono što ne možeš da odbraniš.
Non importa. Non puoi difendere qualcosa che non puoi spiegare.
Zato što ne možeš nikako da ih zadovoljiš.
È perché non si accontentano mai.
Nema toga što ne možeš, ako to naumiš.
Non c'e' nulla che tu non possa fare se ti impegni.
Ono što sam jednom rekao o tebi, još uvek je istina, nema toga što ne možeš da uradiš, ako naumiš.
Quello che dissi di te, una volta, e' ancora vero: non c'e' nulla che tu non possa fare se te lo metti in testa.
Napadaš ono što ne možeš da kontrolišeš i pogoršavaš situaciju svima.
Beh, te la prendi con cio' che non capisci. Rende le cose dure per tutti.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.
Perché non puoi fuggire da te stesso.
Ne možeš silom izboriti svoje mesto za stolom, Rejmonde, kao što ne možeš kupiti ključeve za ulazak u Kongres.
Non puoi truccare le elezioni, Raymond, cosi' come non puoi comprarti le chiavi del Congresso.
Snaga za prihvatiti ono što ne možeš promeniti, èarobni vilinski prah, jednorozi, itd.
La forza di accettare quello che non puoi cambiare, magica polvere di fata, unicorni, eccetera.
Ne obeæavaj ono što ne možeš ispuniti.
Mai fare promesse che non puoi mantenere, agente.
Ali ne veruješ u ono što ne možeš da vidiš.
Ma se non vedi non credi, giusto?
Reè je o neèemu što ne možeš da razumeš.
Ci sono troppe cose che non puoi capire.
Nešto što ne možeš nikome da kažeš.
Qualcosa che non vuoi dire a nessuno.
Ljubomorna si zato što ne možeš da ostaneš trudna.
Sei gelosa perche' sei sterile. No. Tu li odi.
Uvek želiš nešto što ne možeš da imaš.
Vuoi sempre quello che non puoi avere.
Mislim da je to deo problema, što ne možeš lepo da je čuješ.
Ok, ok. Penso proprio che parte del problema è che non puoi sentirlo.
Ovde ti nedostaje to što ne možeš da poželiš laku noæ nekome ko nije životinja.
Sai, una delle cose che ti manca quando sei qui dentro e' il poter dare la buonanotte a qualcuno che non sia un fottuto animale in gabbia.
Jesi li tužna što ne možeš da imaš decu?
Ti ha dato tristezza non poter avere figli?
Kako dobiti nešto što ne možeš da priuštiš?
Come si può ottenere qualcosa che non ci si può permettere?
4.633828163147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?